Finding a really ‘traditional’ ryokan may be tough, depending on your definition. A quick google search brings up the following for a place to stay: http://www.pax-yoshino.com/

It looks like they have some barrier-free rooms.

As for how to get to Hakone from Kyoto, it looks like there’s a fair number of transfers involved. It really depends… Read more

Unfortunately, I’ve also never seen a toilet with a hoist here. You may have to bring your own or rent one. Sorry :/

@AccessibleJapan

I actually selected my current powerchair (Permobil Corpus F3) with the expectation that I would be traveling to Tokyo sometime in the near future. Permobil has a dealership/repair shop in Morishita, so it’s fairly convenient for those living in Tokyo.

Yes, I have a few contacts in mind.

Several of my friends in the blind and deafblind communities speak English and may be available on that day. It’d help if I could have some additional information about your itinerary.